私隱條例通告及同意書

＜此乃中文譯本，如內容跟英文原文有任何不同之處，當以英文原文為準。＞

  1. 閣下在申請開立戶口，延續戶口及建立或延續財務信貸便利或要求匯業信貸有限公司（「匯業」）提供金融服務時，須要不時向匯業提供個人資料及其他資料。

  2. 若未能向匯業提供任何此等資料會導致匯業無法開立或延續信貸便利或提供金融服務。
  3. 在閣下與匯業的正常業務往來過程中，匯業亦會向閣下收集資料。

  4. 有關閣下之個人資料可能會應用於下列用途：

    1. 匯業提供金融服務和信貸便利給閣下之日常運作；
    2. 作信用檢查；
    3. 協助其他財務機構作信用檢查；
    4. 確保閣下的信用維持良好；
    5. 為閣下設計金融服務或有關的產品；
    6. 推廣金融服務或有關的產品；
    7. 確定匯業對閣下或閣下對匯業的債務；
    8. 向閣下及為閣下提供擔保或抵押的人仕追收欠款；
    9. 不論是根據匯業須遵守之法律或規例之規定或為滿足監管匯業之監管機構，其等非有法律效力之要求而作出之披露；及
    10. 與上述有關的用途。

  5. 匯業會把閣下的個人資料保密，但匯業可能把任何此等資料給予：

    1. 提供與匯業業務運作上有關的行政、電訊、電腦、支付、追收欠款、信用參考、專業或其他服務的任何代理人、承包商、或第三者服務供應商；
    2. 匯業的任何分行；
    3. 匯業作為其成員之匯業財經集團（「集團」）屬下之任何機構；
    4. 任何對匯業有保密責任的人；
    5. 任何和閣下已有或建議有交易的財務機構；及
    6. 任何匯業的實在或建議的受讓人，或參與或次參與或受讓匯業關於閣下而擁有的權利的人士。

  6. 閣下確認您有權要求：
    1. 審查匯業是否持有閣下的個人資料及有權查閱此等資料；
    2. 匯業改正或更新任何匯業持有閣下之個人資料及
    3. 查悉匯業對於有關閣下個人資料的政策及守則及知道匯業持有的個人資料的種類。

  7. 匯業可就處理任何於以上F段所述之要求收取小額費用。任何此等要求請致函：

    資料保護主任
    匯業信貸有限公司
    香港中環怡和大廈36樓
    電話：(852) 2533 0800
    傳真：(852) 2810 4495

  8. 若閣下或閣下代理人提供錯誤或不確實資料，匯業對於閣下或任何其他人士概不承責。

  9. 閣下現授權匯業及/或「集團」屬下任何機構可使用關乎閣下之資料，以便向閣下提供匯業或「集團」屬下任何機構的其他服務或產品資料。閣下了解，倘閣下作出要求，匯業或「集團」屬下任何機構（二者視乎情況而定）即會停止以此等資料作上述用途，而不會收取任何費用。閣下向匯業發出書面通知後，其個人資料不會再作上述用途。

  10. 為開設任何賬戶或繼續任何閣下的賬戶，閣下現授權匯業將閣下提供及匯業收集所得有關您的數據及資料作比較，以便查核或製作更多資料。匯業可根據比較結果採取任何行動，包括有損閣下利益的行動，例如拒絕開設任何賬戶或終止任何閣下的賬戶。

  11. 於本私隱條例通告及同意書中，但凡指單數之詞語，其釋義將包括眾數，反之亦然。但凡指人士之詞語，其釋義將包括個人、法人團體或非法人團體。